Правила и этикет
Большинство правил — здравый смысл. Несколько вещей неочевидны — вот о них.
Япония не такая строгая, какой её принято представлять. Никто не будет делать замечания. Но незнание неписаных правил создаёт лишнее напряжение — а их соблюдение заметно упрощает жизнь.
Это не исчерпывающий список — только то, с чем реально сталкиваются в поездке.
Транспорт
Говорите тихо
Звонки по телефону в вагоне не приняты. Музыку слушают в наушниках, не давая её слышать окружающим. Разговоры — вполголоса. Это не правило — просто норма.
Приоритетные места
Розовые сиденья у дверей — для пожилых, беременных и людей с ограниченными возможностями. Садитесь в другое место. В переполненном вагоне уступите без напоминания.
В городских поездах не едят
В синкансэне — можно. В метро и обычных электричках — нет. Закрытый напиток обычно допустим.
Рюкзак — вперёд или на полку
Снимите рюкзак с плеч: держите его спереди или кладите на верхнюю полку. Он мешает и задевает людей.
Встаньте в очередь на отмеченном месте
На платформах нарисованы линии для очереди. Все встают по порядку. Присоединяйтесь, не обходите.
Храмы и святилища
Омовение рук у входа
У синтоистских святилищ есть каменный бассейн (тэмидзуя). Черпаком полейте сначала на одну руку, потом на другую, потом символически ополосните рот. Необязательно, но уважительно.
Лёгкий поклон у ворот тории
Небольшой, естественный поклон при входе в святилище. Глубокого ритуала от туристов не ждут, но жест заметен.
Говорите тихо
Храмы — действующие религиозные места, а не просто фон для фото. Снизьте голос, уберите телефон хотя бы на минуту.
Правила фотосъёмки везде разные
Внутри многих храмов съёмка запрещена. Смотрите на таблички или следуйте примеру других. В сомнениях — спросите.
Онсены
Сначала душ
Это главное правило. Сядьте у душевой стойки, тщательно вымойтесь, смойте пену. Только после этого заходите в общую ванну.
Полотенца в воду не кладут
Маленькое полотенце — для прикрытия и вытирания. Его складывают на голове или кладут рядом. В воду не опускать.
Купальники в традиционных онсенах не носят
Традиционный онсен — без одежды. В большинстве мест это непреложное правило. Некоторые туристические заведения допускают купальники — уточните заранее.
Татуировки: политика везде разная
Многие онсены запрещают видимые татуировки. Часть заведений, ориентированных на туристов, теперь разрешает. Проверьте заранее.
Тишина и спокойствие
Онсен — место для отдыха. Громкие разговоры, брызги, беготня — неуместны.
Еда
На ходу не едят
Еда на улице в движении — не принято и воспринимается не очень. Исключение — фестивали и рынки еды. В остальных случаях ешьте сидя: на скамейке или в заведении.
«Итадакимасу» перед едой
Для туристов необязательно, но приятно. Короткое слово перед тем, как начать есть. Просто момент благодарности.
Чаевых нет
В Японии не принято оставлять чаевые. Деньги на столе могут смутить официанта. Хорошее обслуживание здесь норма — без доплат.
Шумно есть лапшу — нормально
Шумное поглощение рамена или соба — признак удовольствия, не грубость.
Палочки для еды: базовые правила
Не втыкайте палочки вертикально в рис (ассоциация с похоронами) и не передавайте еду палочками из рук в руки (та же причина). Для общих блюд используйте противоположный конец.
Общее поведение
Мусор — с собой
Урн почти нет. Вы несёте свой мусор с собой и выбрасываете в отеле или в корзине конбини.
Держитесь левой стороны
На эскалаторах: стоят слева, идут справа (в Осаке — наоборот). На тротуарах — держитесь левой стороны.
Снимайте обувь, когда просят
В традиционных ресторанах, рёканах, некоторых храмах и домах обувь снимают у входа. Ступенька вверх — обычно сигнал.
Очереди соблюдают
Везде и всегда: на станциях, в ресторанах, в конбини. Не обходите.